这是很多创业者在起名时都会遇到的典型困惑。答案很明确，大概率不能注册。虽然对方只是在隔壁市使用，但商标注册实行“全国统一审查”原则，保护范围是全国性的，并不按市县划分地盘。只要对方在同一种或类似商品/服务类别上(比如你们都是开餐饮、做服装)已经注册了商标，你在本地提交申请，商标局审查时会直接引用对方的商标权，以“相同或近似”为由驳回你的申请。

这里要特别注意区分两个概念：

一是营业执照上的“企业名称”，它有地域性，不同市通常可以重名;

二是商标，它指向具体的商品和服务来源，一旦注册成功，权利覆盖全国。所以，哪怕你能在当地办好含此名字的营业执照，也不代表你能拿到商标证，日后若跨区域经营或做电商，还可能面临侵权风险。遇到这种情况，建议要么更换招牌名称重新设计，要么尝试联系对方看能否受让该商标，切勿抱侥幸心理直接使用，以免未来品牌做大后陷入被动。