可以造,但“随意”这两个字不行。法律并不会管你造出来的字是不是自创的,它只看三件事。
01 显著性:造字反而更容易过 商标法第十一条规定,仅有本商品通用名称、图形、型号,或仅直接表示质量、主要原料、功能、用途等特点的,属于缺乏显著特征,不予注册。自己造的字不描述任何东西,显著性天然就够,这也是很多臆造词能注册商标的原因。要避开的是造一个“会描述商品”的字,比如让人一看就想到品质、产地、功能的字。
02 禁用条款:造字也不能绕过 商标法第十条列出不得作为商标使用的情形,包括同国家名称、国旗、国徽等相同或近似,带有民族歧视性,带有欺骗性且容易让公众对质量或产地产生误认,以及有害于社会道德风尚或有其他不良影响。造字最容易在这里遇到问题:有些字拆开看或读音联想,会被审查员解释成负面含义。这类驳回与商品本身关系不大,只是名称本身不合格。
03 近似:最容易失败的一关 商标法第三十条规定,同他人在同一种或类似商品上已经注册或初步审定的商标相同或近似的,驳回申请。造一个字不等于造出一个独特标识,近似判断看音、形、义三个维度,任意一个维度撞上就算。自己拼的英文读音贴着知名商标,自造的汉字跟老牌只差一笔,造出来的词含义指向同一类商品,都会被驳回。而且引证还可能来自别的类别。
04 两个隐性成本 生僻字客户打不出来、念不出来,传播成本高;造得太怪,别人抄你时你也难证明近似。另外注册之后不能随意改字形,自行改变注册商标会被责令改正,逾期不改还可能被撤销。
所以更稳的做法是:
先准备三到五个候选,让音、形、义都拉开距离;
动手前把核心类目和关联类目各检索一遍;
确认不碰禁用条款和不良影响再递交。造字的自由是法律给的,能不能卖掉货是市场决定的。